About US
SURFは、インバウンド旅行者向けのグルメサイトの運営と、
インバウンド対応の必要な飲食店にインバウンド対策ソリューションを提供しています。
日本には、100年以上続く伝統的な飲食店や、チェーン店ではない個性的な個人経営の飲食店が数多くあります。また、地域ごとに多様な郷土料理や、伝統的な地酒も存在します。地域特有の海産物や様々な食材も豊富です。ラーメン、うどん、そばといった庶民的な料理から、寿司や懐石料理など、実に幅広い食が楽しめます。こうした飲食店や食材、産地、料理にまつわる多様なコンテンツやストーリーは、単なる知識の範囲を超え、旅をより豊かなものにしてくれます。しかし、言語やメディアの限界により、こうしたコンテンツが訪日外国人旅行者に十分に伝わっていないのが現状です。Surf Japanは、状況に応じたメディアと多言語対応により、日本の素晴らしい食文化と飲食店をインバウンド旅行者に届けます。
インバウンド旅行者を受け入れる飲食店、旅館、商業施設などにおけるグルメ関連のインバウンド対応は、現在、単なるメニューの翻訳にとどまっているのが現状です。多言語対応のウェブサイト、多言語予約、多言語翻訳、インバウンドマーケティングなど、より多角的な対応が求められています。
翻訳は、インバウンド旅行者に対して、店の食材やこだわりを伝える豊かなコンテンツとなり得ます。Surf Japanは、各クライアント専用の多言語ウェブサイトを通じて、食材の情報、調理方法、産地の紹介、多言語での予約サービス、アレルギー対応、アンケート調査などのサービスを提供しています。
さらに、海外インフルエンサーを活用したマーケティングや、多言語SNS運用の支援も行っています。
翻訳は、インバウンド旅行者に対して、店の食材やこだわりを伝える豊かなコンテンツとなり得ます。Surf Japanは、各クライアント専用の多言語ウェブサイトを通じて、食材の情報、調理方法、産地の紹介、多言語での予約サービス、アレルギー対応、アンケート調査などのサービスを提供しています。
さらに、海外インフルエンサーを活用したマーケティングや、多言語SNS運用の支援も行っています。
クライアント
-
インバウンド対策が必要な寿司屋、焼肉屋、日本料理店、懐石料理店などに、多様なインバウンド向けのインバウンドグルメソリューションを提供します。
-
日本の商業施設は、インバウンド旅行者にとって、買い物とともに多彩なグルメを楽しめる場所です。多言語での店舗紹介や、旅行者のニーズに合った飲食店の検索をサポートします。
-
人手不足や言語の問題、飲食店情報の更新の手間などにより、宿泊客への情報提供が難しいホテルに対して、周辺の飲食店情報を多言語で提供し、宿泊客の満足度向上をサポートします。
